Jackets that are safe for the car seat... do they exist? Yes, but there aren't very many and the vast majority of kids' winter jacket are a hazard in the car seat!
Experts suggest removing the jacket in the car seat and using a blanket to cover the child. If you're a Canadian parent, you probably rolled your eyes just now. "Really, you expect me to remove my child's jacket in -20C weather?".